Нобелевка досталась американскому химику

В этом году лауреаты Нобелевской премии (Nobel Prize) — сплошь американцы: физики, медики... Вот и в области химии награду решено присудить Роджеру Корнбергу (Roger D. Kornberg) из Стэнфорда (Stanford University), передает Membrana.ru.

Краткая формулировка Нобелевского комитета звучит так: "за исследования молекулярной основы эукариотической транскрипции".

По сообщению Associated Press, Корнберг изучил, как информация, хранящаяся в гене, копируется и передаётся частям клеток, производящих белки. 59-летний учёный был первым, кто составил полную картину этого процесса на молекулярном уровне, исследовав важную группу организмов, названных эукариотами (eukaryotes) — которые, в противоположность бактериям, имеют "чёткие" ядра клеток.

"Понимание принципов работы транскрипции имеет для медицины фундаментальное значение, — отметила Шведская Королевская академия наук (Kungl. Vetenskapsakademien). — Нарушения в процессе транскрипции связаны со многими человеческими болезнями, типа рака, сердечно-сосудистых заболеваний и различных видов воспалений".

Кстати, отец новоиспечённого призёра, Артур Корнберг (Arthur Kornberg), тоже является нобелевским лауреатом — он получил премию по медицине в 1959 году за генетические исследования.

Экологическая ситуация на Амуре стабильно плохая

Экологическая ситуация на реке Амур "стабильно плохая", заявил губернатор Хабаровского края Виктор Ишаев сегодня на пресс-конференции в Хабаровске в рамках Дальневосточного экономического форума. По его словам, это связано с тем, что в Китае очищается менее 50% отходов предприятий, находящихся на реке Амур и ее притоках, передает Yтро.ру.

По мнению главы Хабаровского края, необходимо проводить постоянный российско-китайский мониторинг экологического состояния реки Амур. Кроме того, считает Ишаев, нужно установить жесткие правила, которые должна выполнять китайская сторона. Также Китай должен взять на себя обязательства по выплате компенсаций в случае загрязнения российских рек.

В свою очередь вице-спикер Госдумы Владимир Катренко также выразил озабоченность экологической обстановкой на Амуре. "Последние 29 лет китайцы поражают всех темпами экономического роста, который составляет 10% в год, — сказал депутат, — но если бы затраты на экологию у Китая были адекватными, то рост был бы 7%". Катренко сообщил, что депутаты Госдумы намерены совершенствовать экологическое законодательство. К этому депутатов, в том числе, подталкивает "очень вольная трактовка" российского законодательства иностранными инвесторами, сказал парламентарий.