05.04.2007 — Слышу, вижу, понимаю
Учить иностранный язык помогают финские технологии
Существует множество способов изучения иностранных языков, однако сегодня наиболее эффективными специалисты признают те из них, в которых помимо современных технических средств обучения используются интерактивные формы преподавания. Об этом шла речь на научно-практическом семинаре “Передовые образовательные технологии в преподавании иностранных языков”, который недавно завершился в Новосибирске. В ходе семинара ведущая фирма-производитель в области лингвистического образования — финская компания Sanako — представила свои новейшие программно-аппаратные средства и интерактивные методики. О самых последних тенденциях в изучении иностранных языков и о предлагаемых на российском рынке продуктах рассказывает в беседе с корреспондентом “Поиска” региональный менеджер Sanako Андржей Стырч:
— Компания Sanako более 45 лет работает на рынке лингвистического образования. За это время более чем в 19 тысячах университетов и институтов во всем мире, включая Оксфорд и Кембридж, были установлены наши лингафонные кабинеты, мультимедийное оборудование и другие продукты для изучения языков. Крупнейшими клиентами Sanako в России стали МГУ им. М.В. Ломоносова, в котором действуют около 30 лингафонных классов, МГИМО (более 40), МГТУ им. Н.Э. Баумана (20), Санкт-Петербургский госуниверситет (20).
Сегодня, когда появились мультимедийные технологии, возможности для изучения языков существенно расширились: мы можем работать с текстом, слушать речь, просматривать картины и видео, посредством Интернета получать доступ ко многим полезным программным ресурсам. Поэтому современные лингвистические кабинеты Sanako оснащаются программным обеспечением, которое позволяет ученикам одновременно работать с различными текстами, вести диалог друг с другом, общаться с преподавателем. Программное обеспечение уверенно становится сегодняшним трендом. Поэтому многие наши клиенты — университеты и школы, которые уже оборудовали компьютерные классы, подключенные к Интернету, — теперь предпочитают покупать современную программную “начинку”.
— Осведомлены ли вы о потребностях российских вузов и школ в области изучения языков.
— Недавно мы объехали восемь регионов России, посетили Екатеринбург, Пермь, Самару, Ростов-на-Дону, Новосибирск, Санкт-Петербург, Уфу, Казань, познакомились с руководителями университетов, школ, колледжей. Это позволило нам лучше понять российскую систему образования, потребности наших клиентов. Теперь мы организуем семинары, рассылаем наши предложения, то есть выходим на прямые контакты с будущими партнерами.
Сегодня в России Sanako предлагает три основных вида образовательных продуктов. Во-первых, традиционные лингафонные классы, оснащенные компьютерами и программным обеспечением. Преподаватель может использовать для работы DVD, CD и любые другие материалы.
Вторая группа — программные решения. Если в университете есть компьютерный класс, преподаватель иностранного языка может работать как его администратор: слушать студента через наушники, видеть на мониторе, что он делает, контролировать его работу, исправлять ошибки.
Третья — виртуальный класс дистанционного обучения, который работает в реальном времени. С его помощью студенты, живущие, к примеру, в Новосибирске, Челябинске или Перми, могут одновременно изучать финский язык под руководством преподавателя, который в данный момент находится в Хельсинки. Все, что им нужно, — это Интернет и соответствующее программное обеспечение.
— Насколько готовы преподаватели воспринять ваши технологии?
— Российские педагоги очень сильные в этом плане, особенно в высшей школе. Сегодня так много возможностей сделать процесс познания интересным! Кроме того, преподаватели иностранных языков всегда были “новаторами”. Они и раньше старались использовать лингафонные курсы, чтобы продемонстрировать правильное произношение, различные акценты и диалекты.
— В чем основные преимущества продукции Sanako перед конкурентами?
— За 45 лет своего развития компания Sanako накопила большой опыт, мы работаем в тесном контакте с преподавателями, учитываем их замечания, организуем региональные выставки, обучающие семинары, в ходе которых можно показать свои собственные наработки, обменяться опытом. Во многих странах, в том числе и в России, создана развитая сеть дистрибьютеров продукции Sanako (с их списком можно ознакомиться на сайте компании sanako.com), которые работают с нами более 25 лет. Кроме этого, у Sanako очень широкий спектр предложений, которые удовлетворяют самым разным потребностям и отвечают запросам любых участников образовательного процесса — от начальных школ до крупнейших университетов. У нас есть давние партнерские связи с университетами России, о которых я уже говорил, но мы заинтересованы во взаимодействии и с другими российскими вузами.
Светлана Беляева. Поиск. |
